Interesante nota periodística:
Las ventajas de utilizar equipos vintage para grabar un disco.

-Seguramente por una cuestion costos algunos artistas se inclinan por usar soft para hacer grabaciones Cuales son las desventajas de utilizar ese metodo?

-MK: Mientras existía la cinta, obviamente trabajaban todos los estudios que tenían cinta y el gear (audio gear que significa todos los equipos como cámaras, compresores, cintas análogas o digitales que eran de Racks, que son hardware y hoy en día se usan marcas NEVE API UREI Lexicon, AMS, EMT). Actualmente ese equipamiento se sigue usando en los estudios importantes y nadie lo suelta porque son cosas que tienen cantidad de información que, cuando vos le mandas un efecto, te devuelve cosas que son diferentes a lo digital (plugin). Lo mas importante es que la gente que maneja todo esto sea sincera y reconozca lo bueno de cada tecnología ¡Quiero decir! que tiene que convivir bien el análogo con el digital, no todo lo nuevo es lo mejor y ni todo lo viejo lo peor...Por ejemplo: grabar es cinta en algo viejo, pero vos podes escuchar viejas bases grabadas en cinta de grupos como Divididos, La Renga, Los Piojos y hoy las escuchas y las comparas con una grabada en protools y la diferencia es abismal. ¿Quien me va a decir? que no es diferente una batería grabada en cintas y otra directamente en digital La cinta le da un color, compresión, cantidad de armónicos increíbles, depende del producto, te puede rendir mucho, como hacer cosas como AC/DC, Red Hot Chilli Peppers y Aerosmith que necesitan contundencia (un buen bombo, un buen tambor...que no hay con que darle). Acá el es problema es económico porque pueden pensar que ir a Panda a grabar con todo el equipamiento vintage que tiene (el único armado en todo Sudamérica con lo mejor: micrófonos Telefunken, Neuman originales de la época 60 / 70, que esos TRANSFORMADORES UNICOS y de membrana son muy difíciles de conseguir porque son tecnología que ya no se hacen) es costoso...Pero es como que quieras conseguir un cuadro de Miguel Ángel: podes tener una copia en tu casa, pero el verdadero no. Si no te das cuenta, te puede dar lo mismo tener una copia que un verdadero, pero para el que se da cuenta es como para los músicos grabar con una guitarra Gibson grosa vintage o una guitarra china ¿ES LO MISMO?

-¿Para el que no es músico que significa grabar en buenas condiciones?

-MK: El músico se fija nada mas en tener una buena guitarra (una Gibson), comprar un buen equipo o alquilarlo en la grabación, comprar una buena batería, contratar un Doctor Drum... Pero cuando pasa de la sala al control sino hay un buen control que tome bien el sonido con buenos microfonos vintage y pre de microfonos NEVE Y API VINTAGE se entra debilitar la cadena de audio con equipamientos que dicen llamarse de marcas conocidas, pero que están fabricados de una manera diferente a la manera antigua artesanal: cable por cable. Hoy usan una motherboard, una plaqueta madre donde se enchufa todo y son hilitos de conducción que ese tipo de audio no es el tipo de audio que se esta hecho cable por cable y por donde conduce la informacion del sonido, También están los transformadores vintage de entrada y salida imposibles de imitar a los antiguos, los transistores y esa paleta de colores que la da solo un equipo vintage. Todas esas marcas nuevas que salen no se acercan, es como tener un Gibson vieja, una Fender Strato, una batería Gretsch antigua o Ludwing, un bajo Fender o Jazz Bass...hasta TENER CABLES DE MICROFONOS QUE TE CUESTAN MAS DE 100 DOLARES Son equipos que marcaron una época por algo. Entonces la diferencia de Panda con los demas estudios es que pudo tener y comprar lo mejor de cada época, mismo las mezclas: hay gente que mezcla en media pulgada en cinta que tiene una contundencia tremenda. Después esta el oído del productor y del técnico que lo lleven a buen puerto o no, porque las maquinas las maneja el hombre. Lo más importante de este negocio es el autor, las composiciones, yo me dedico al audio: vos podes componer algo muy bueno pero yo me dedico nada más que a mejorar el audio que viene de la sala al control para que suene mejor y que el cliente este feliz con el sonido que consigue

-Pero teniendo en cuenta la calidad de los equipos con los que cuenta EstudiosPanda, para muchos debe ser imposible grabar aca economicaamente hablando...

-MK: Esa es la contra que tiene Panda ¡pero es mentira! Acá tenemos precios desde $150 la hora en adelante, también hay paquetes como el happy hour, con un equipo totalmente vintage y se pueden hacer grabaciones increibles , siempre y cuando el artista / cliente venga ensayado. Porque a nosotros no nos interesa que pierda mucho tiempo en grabar, porque no tiene que venir a ensayar, la idea es que tengan ajustada la banda para que en la mezcla uno se tome el tiempo para hacer buenos trabajos. Tambien podemos incluir el mastering. A nosotros nos interesa mas grabar con bandas desconocidas que con las conocidas todo el año, porque las desconocidas son muchas y pueden llegar a ser en un breve lapso grandes artistas. Nos interesa el semillero, renovar la clientela, y que tengan acceso a gente importante con la que los podemos contar indirectamente. Aca siempre vienen productores que preguntan si hay bandas nuevas que suenen bien para escuchar. Tambien las bandas nos preguntan si conocemos gente y, si vemos que tienen futuro, las contactamos con gente del medio. Nosotros no somos representantes ni nada por el estilo, solo comunicamos para que el disco también pueda tener un desarrollo de difusión a través de "x "compañía que hay en el mercado.

-Teniendo en cuenta el equipamiento y los precios son accesibles ¿Como terminar de convencer a un músico de que venga a grabar a Panda?

-MK: Yo creo que un músico (o el cliente) ve el lugar y ya se da cuenta que es diferente a los estudios que hay hoy en día Yo siempre digo: manden afuera todo el contenido que tiene el estudio y que no pongan Panda, pongan los ingenieros internacionales que vinieron acá como Phill Brown y Andrew Weiss que grabaron Babasonicos, Tony Peluso que grabo, mezclo La Renga, Joe Blaney que hizo acá varios discos de Charly García El ultimo que vino PHILL BROWN BABASONICOS que grabo a LED ZEPELLING BOB MARLEY .JIM WITE TECNICO DE INCUBUS .Robert Carranza, que grabo Mars Volta. Cuando le ofrecieron estudios vio todo lo que tenia Panda con respecto a los demás y, sin saber que era Panda, dijo: Quiero venir acá...Los Cadillacs tambien vinieron aca ¿Porque vienen los músicos? Porque saben que van a conseguir cosas que no hay en otro lado. Los controles están hechos por el señor George Augspurger (quien hizo los estudios más importantes de Nueva York, de California) y esa gente no va porque si a cualquier lado, porque lo que menos necesita es plata: les importa hacer buenos trabajos. Como buenos arquitectos primero ven el proyecto que les dan, porque no van a hacer una casita siempre apuntan a hacer cosas con las que se luzcan. En este caso la frase "Bueno y barato" van por la misma vereda. Yo pienso que caro es cuando las cosas salen mal y barato cuando salen bien. Uno puede hacer todo el esfuerzo, pero sino graban bien todo el esfuerzo es como que se tira por la ventana. Siempre hablando del audio, nosotros no hacemos produccion artistica. Aunque siempre los aconsejo: que no graben mas de diez temas y que le den bolilla a los dos o tres mas importantes para tener mas tiempo para mezclar, porque en la difusion son uno o dos temas nada mas, no van a ir los diez. Entonces uno, con la experiencia que tiene, trabaja en uno o dos temas y hace un buen corte , para que el cliente lleve lo mejor.

-¿De los últimos artistas extranjeros que vinieron a grabar cual lo sorprendió?

-MK: El dúo de chicas COCOROSIE, que son muy conocidas a nivel AMERICANO Y EUROPA en este momento, y hacen cosas muy aleatorias, muy raras: tocan con arpas, melodías, con bombos, con teclados, con pianos, con cornos, todo sinfonico. Y para mi es un honor mencionar a Nicolás Kalwill, un técnico que se inicio hace 15 años y fue elegido por estas chicas técnico de grabación mezcla acá. Es el primer grupo internacional importante que graba y mezcla en Argentina con un técnico argentino. Acá ya había grabado Scorpions en el año 94 pero con un técnico de ellos, es un honor para mi que una banda de rock importante, que vendió 30 millones de discos, haya grabado en los Eestudios de Grabación Panda.

> Volver